Association Aide au Développement de Villages au Laos
ADV LAOS
ACCÈS À L’EAU POTABLE POUR LE VILLAGE

Un nouveau réseau d’eau avec

branchements privatifs pour Houay Pien

© adv Laos Avril 2024
cliquez sur la carte pour l’agrandir

64 familles - 72 constructions

380 habitants à majorité ethnie Khmu

Province de Luang Prabang - District de Phonxay

Le village de Houay Pien , est situé à quelques kilomètres du village de Houay Nga ADV Laos a financé en 2023 un réseau d’eau réalisé avec notre partenaire Confluence. C’est un village à majorité Khmu de 64 familles, avec 70 constructions, situé dans le district de Phonxay à 14 km de Pak Nga, le chef-lieu du district. Le village est très difficilement accessible en saison des pluies . Les villageois vivent en grande partie de l’élevage de bovins et de la culture du riz. Le village dispose de l’électricité et accueille deux écoles : maternelle et primaire.
projet 2024
Photos Sonepasith Phanphila pour Confluence cliquez sur une photo pour l’agrandir
Le village de Houay Pien connait une grande précarité d’accès à l’eau en raison de l’état vétuste de son réseau d’eau construit en 2005 par une ONG. Un réservoir supplémentaire a été construit en 2014 pour alimenter la partie supérieure du village. Le captage est petit et vétuste , au même titre que le bassin de mise en charge qui ne possède pas de système de filtration. Le réseau se bouche immédiatement en cas de fortes pluies. L’adduction principale est également en mauvais état . Longue de plus de 4 km, elle souffre d’un fort dénivelé alors qu’aucun bassin brise charge n’a été installé et que la conduite ne peut supporter une telle pression. Les ruptures de canalisations sont fréquentes, laissant le village sans eau tant qu’elles ne sont pas réparées. Si les deux réservoirs sont en bon état, ils ne sont cependant plus approvisionnés . En raison des problèmes sur l’adduction principale, la pression n’est pas suffisante pour permettre l’alimentation des réservoirs en continu. Les villageois ont donc mis en place un point d’accès unique directement sur l’adduction, en contrebas du village . Les deux réservoirs sont, dans tous les cas, situés plus bas que les parties les plus hautes du village, dont l’école. Un technicien formé par World Vision assure la maintenance du réseau . En raison des ruptures récurrentes de canalisations, cette personne consacre au réseau une part importante de son temps. Malgré ces conditions difficiles, le village montre une grande détermination et cohésion dans le maintien de cet unique point d’accès.
Une source est disponible et abondante pour approvisionner le village en eau . Il s’agit de celle utilisée aujourd’hui par les villageois. Elle est située dans une zone forestière protégée sur le territoire du village de Houay Loung. Les deux villages ont cependant conclu un accord de longue date sur l’utilisation de cette source. Lors des études, les villageois ont exprimé leur préférence pour des branchements privatifs. Ils sont prêts à s’investir pleinement dans la construction et la gestion du réseau et à contribuer financièrement pour leur raccordement.
« Ly, correspondant ADV Laos, au volant d’un 4x4 de location, assure le transfert des 85 km sur route depuis Luang Prabang jusqu’à Pak Nga, chef-lieu du district l’on prend en charge Ling, technicien de Confluence et Thongbaï, technicien de la « Nam Saat » du district (littéralement "eau propre") qui dépend du service de la santé. Une montée infernale (VOIR la vidéo) de 650 m de dénivelé sur une piste de 10 km, très étroite, en fait plus adaptée aux motos ou VTT…, avec des ornières de 50 à 70 cm de profondeur, pour tenter de rallier le village. Ly, excellent conducteur 4x4, déjoue les pièges des 5 premiers kilomètres mais doit renoncer pour éviter le "plantage" sur la piste, la casse ou l'accident. Un engin local, type tracteur surbaissé avec plateau avant et arrière, prend le relai, nous secoue et nous malaxe sur les 5 derniers kilomètres, dans un paysage exceptionnel, jusqu'au village où monsieur le Maire Vilaïpèng Bounthavy nous attend avec le conseil villageois. Après une collation on monte au captage, situé à 3,5 km et 1140 m. d'altitude, avec les techniciens du village. Au retour les villageois témoignent de leur gratitude avec une cérémonie animiste du Baci. Une belle expérience ! »
avec le soutien de
réalisation des chantiers
Un nouveau réseau avec 72 branchements privatifs et compteurs
Coût du projet : 23 968 €uros
1 . Étude technique et réalisation du design 650 € 2 . Matériaux de construction des systèmes et transport 17 000 € 3 . Encadrement du chantier de construction (2 chefs maçons) 1 650 € 4 . Suivi du chantier et coordination générale du projet (technicien Confluence) 1000 € 5 . Suivi et évaluation par les autorités locales (1 technicien Nam Saat) 800 € 6 . Formation du comité de gestion du réseau 600 € 7 . Consultation et sensibilisation à la gestion des eaux usées 250 € 8 . Support financier et administratif (RH) 450 € 9 . Frais administratifs de Confluence 1 568 €
La réalisation sur le terrain
	1.	Construction d’un captage protégé sur le ruisseau actuellement utilisé 	2.	Construction d’un bassin de mise en charge (BMC) avec filtration 	3.	4 500 mètres d’adduction principale en PN 16 (résistance pression) 	4.	Construction d’un réservoir de 24 M³ avec réhabilitation de l’ancien réservoir 	5.	Installation d’un réseau de canalisations secondaires dans le village  	6.	Réseau de distribution de 72 branchements privatifs avec compteurs pour 70 constructions + école + bureau du village
PARTAGER ÉNERGIE & SOLEIL AVEC LES VILLAGEOIS
ADV LAOS
Aide au Développement de Villages au Laos

Bienvenue sur le site de l’association

DE L’EAU POTABLE POUR HOUAY PIEN
projet 2024

Province de Luang Prabang - District de Phonxay

64 familles - 380 habitants - Ethnie Khmu

Le village de Houay Pien , est situé à quelques kilomètres du village de Houay Nga ADV Laos a financé en 2023 un réseau d’eau réalisé avec notre partenaire Confluence. C’est un village à majorité Khmu de 64 familles, avec 70 constructions, situé dans le district de Phonxay à 14 km de Pak Nga, le chef-lieu du district. Le village est très difficilement accessible en saison des pluies . Les villageois vivent en grande partie de l’élevage de bovins et de la culture du riz. Le village dispose de l’électricité et accueille deux écoles : maternelle et primaire.
Photos Sonepasith Phanphila pour Confluence

Un nouveau réseau d’eau

avec branchements privatifs

pour Houay Pien

Le village de Houay Pien connait une grande précarité d’accès à l’eau en raison de l’état vétuste de son réseau d’eau construit en 2005 par une ONG. Un réservoir supplémentaire a été construit en 2014 pour alimenter la partie supérieure du village. Le captage est petit et vétuste , au même titre que le bassin de mise en charge qui ne possède pas de système de filtration. Le réseau se bouche immédiatement en cas de fortes pluies. L’adduction principale est également en mauvais état . Longue de plus de 4 km, elle souffre d’un fort dénivelé alors qu’aucun bassin brise charge n’a été installé et que la conduite ne peut supporter une telle pression. Les ruptures de canalisations sont fréquentes, laissant le village sans eau tant qu’elles ne sont pas réparées. Si les deux réservoirs sont en bon état, ils ne sont cependant plus approvisionnés . En raison des problèmes sur l’adduction principale, la pression n’est pas suffisante pour permettre l’alimentation des réservoirs en continu. Les villageois ont donc mis en place un point d’accès unique directement sur l’adduction, en contrebas du village . Les deux réservoirs sont, dans tous les cas, situés plus bas que les parties les plus hautes du village, dont l’école. Un technicien formé par World Vision assure la maintenance du réseau . En raison des ruptures récurrentes de canalisations, cette personne consacre au réseau une part importante de son temps. Malgré ces conditions difficiles, le village montre une grande détermination et cohésion dans le maintien de cet unique point d’accès.
Une source abondance en toutes saisons !
Une source est disponible et abondante pour approvisionner le village en eau . Il s’agit de celle utilisée aujourd’hui par les villageois. Elle est située dans une zone forestière protégée sur le territoire du village de Houay Loung. Les deux villages ont cependant conclu un accord de longue date sur l’utilisation de cette source. Lors des études, les villageois ont exprimé leur préférence pour des branchements privatifs. Ils sont prêts à s’investir pleinement dans la construction et la gestion du réseau et à contribuer financièrement pour leur raccordement.
« Ly, correspondant ADV Laos, au volant d’un 4x4 de location, assure le transfert des 85 km sur route depuis Luang Prabang jusqu’à Pak Nga, chef- lieu du district l’on prend en charge Ling, technicien de Confluence et Thongbaï, technicien de la « Nam Saat » du district (littéralement "eau propre") qui dépend du service de la santé. Une montée infernale de 650 m de dénivelé sur une piste de 10 km, très étroite, en fait plus adaptée aux motos ou VTT…, avec des ornières de 50 à 70 cm de profondeur, pour tenter de rallier le village. Ly, excellent conducteur 4x4, déjoue les pièges des 5 premiers kilomètres mais doit renoncer pour éviter le "plantage" sur la piste, la casse ou l'accident. Un engin local, type tracteur surbaissé avec plateau avant et arrière, prend le relai, nous secoue et nous malaxe sur les 5 derniers kilomètres, dans un paysage exceptionnel, jusqu'au village monsieur le Maire Vilaïpèng Bounthavy nous attend avec le conseil villageois. Après une collation on monte au captage, situé à 3,5 km et 1140 m. d'altitude, avec les techniciens du village. Au retour les villageois témoignent de leur gratitude avec une cérémonie animiste du Baci. Une belle expérience ! »
Un nouveau réseau avec raccordements privatifs et compteurs
1 . Un captage de source 2 . Un bassin de mise en charge avec filtration 3 . 4 500 mètres d’adduction principale en PN 16 4 . Un nouveau réservoir (24 M3) avec réutilisation de l’ancien réservoir 5 . Un réseau de distribution : 72 branchements privatifs avec compteurs (70 constructions + école + bureau du village)
avec le soutien de
72 branchements privatifs avec compteurs
	1.	Construction d’un captage protégé sur le ruisseau actuellement utilisé 	2.	Construction d’un bassin de mise en charge (BMC) avec filtration 	3.	4 500 mètres d’adduction principale en PN 16 (résistance pression) 	4.	Construction d’un réservoir de 24 M³ avec réhabilitation de l’ancien réservoir 	5.	Installation d’un réseau de canalisations secondaires dans le village  	6.	Réseau de distribution de 72 branchements privatifs avec compteurs pour 70 constructions + école + bureau du village
Coût du projet : 23 968 €uros
1 . Étude technique et réalisation du design 650 € 2 . Matériaux de construction des systèmes et transport 17 000 € 3 . Encadrement du chantier de construction (2 chefs maçons) 1 650 € 4 . Suivi du chantier et coordination générale du projet (technicien Confluence) 1000 € 5 . Suivi et évaluation par les autorités locales (1 technicien Nam Saat) 800 € 6 . Formation du comité de gestion du réseau 600 7 . Consultation et sensibilisation à la gestion des eaux usées 250 € 8 . Support financier et administratif (RH) 450 € 9 . Frais administratifs de Confluence 1 568 €